Interrail: The Adventure!

Este é o primeiro de uma saga de posts sobre a grande aventura deste ano: o interrail.
Decidi dividir isto em vários posts, porque um único, para contar tudo, ia ser algo demasiado extenso e perderia a piada. Todos os posts desta saga do interrail, que vai encher o blog nos próximos tempos, estão aqui.

Depois de mais de um ano a preparar a viagem, já aconteceu. Foram dias e dias a aproveitar ao máximo: "breathe it all in"! Foi mesmo este o mote para a nossa viagem, aproveitar o melhor de cada sítio, em todos os níveis. Falhámos um bocado em aproveitar a vida nocturna das cidades. A verdade é que visitar uma cidade a pé durante o dia e ainda ter energia para ir conhecer a vida nocturna, sabendo que no dia seguinte há todo um outro passeio gigante é muito, muito dificil. Para nós foi quase impossivel. Chegávamos aos hostels a morrer de cansaço e nunca nos apetecia sair à noite, por isso, esta parte do turismo nocturno ficou para os sítios em que não tínhamos nada para fazer durante o dia.

A viagem foi fantástica, só tive pena de não ter conseguido ir até ao fim porque parti o pé em Budapeste, exactamente a meio da viagem e, de moletas e geso, era muito complicado continuar. De qualquer forma foram 21 dias muito bem aproveitados e com imensas aventuras e histórias para contar!

Read More

Interrail: O que é que se leva na mochila para 6 semanas de viagem?

Numa viagem tão grande como esta, um dos pontos mais importantes é, sem dúvida, a mochila!
O que é que se leva para uma viagem de 6 semanas, em que sabemos que não podemos levar muito peso, porque temos de carregar com tudo de um lado para o outro e de cidade em cidade?

As três peças essenciais: uma mochila de campismo o mais confortável possível, uma mala que dê para usar à tiracolo e que não seja demasiado grande e um porta documentos.

Na mochila levava o básico: roupa para uma semana, chega perfeitamente. O truque é ir lavando e trocando com as amigas! Depois tinha um saco de cama, toalha de banho, produtos de higiene e calçado confortável - dois pares, uns ténis e umas sandálias. Numa viagem deste género o que mais interessa é que a mochila pese o menos possível. As nossas não passavam dos 8kg.

Há coisas que podemos dividir e nós fizemos isso com alguns produtos de higiene, detergente para a loiça e para a roupa, um kit de primeiros socorros com medicamentos, pensos rápidos, pensos para bolhas e coisas do género e os cartões de memória e a máquina fotográfica (não vale a pena levar mais que uma máquina fotográfica, a febre do instagram faz com que toda a gente tire fotos com o telemóvel portanto, uma máquina é mais do que suficiente para garantir que não voltam com mil fotografias repetidas).

Read More

Wanderlust

Somebody once said: "At least once in a year, go to a place you've never been before".

And that's exactly what we are going to do! We will travel all over Europe, meeting new cultures and enjoying this wanderlust feeling... And our journey to meet The Old Continent starts right this month with a girls trip to London! But, like you already know, the bigger part of it will be in summer on our Interrail Adventure! Can't wait!!

2014 is definitely a year of wanderlust! Enjoy it.

Read More

Things To Do In Europe

Last summer, on my birthday, my friends gave me a box with all the basic things that I'll need to survive on our Interrail Adventure!
One of those things was a really cute sketch book where I'm supposed to write about our jorney.

No verão passado, no meu aniversário, as minhas amigas ofereceram-me uma caixa com as coisas necessárias para sobreviver durante o nosso Interrail.
Uma das coisas foi um caderno muito giro onde é suposto eu escrever sobre esta nossa viagem.

Some days ago, I decided to start writing a list of some things that I want to do while we are on our trip.
It's not finished yet but here are some of the experiences that are on my "Things To Do In Europe" list...

Há uns dias atrás, decidi fazer uma lista de algumas experiências que gostava de ter durante a nossa viagem. Apesar de ainda não estar acabada (e não sei se algum dia vai estar), aqui estão algumas das coisas que fazem parte da minha lista de "Coisas a Fazer na Europa"...

Take a bike tour in Amsterdam | Eat Chocolate in Brussels | Go to the top of Eiffel Tower

Passear de bicicleta em Amesterdão | Comer chocolates em Bruxelas | Subir à Torre Eiffel

Attend to a Eucharist in Vatican | Walk on Charles Bridge in Prague | See the tulip fields in Netherland

Assistir a uma missa no Vaticano | Passear na Charles Bridge em Praga | Ver os campos de tulipas holandeses

Visit Plitvice Lakes Natural Park | Take a gondola  ride in Venice | Night walk at the Red Light Distritc

Visitar o Parque Natural dos Lagos de Plitvice | Passear de Gôndola em Veneza | Passeio nocturno no Red Light Distritc

Go to Auschwitz Concentration Camps | Ring the bell from Bled's Church | Eat italian food

Ir aos campos de concentração de Auschwitz | Tocar o sino da igreja no Lago de Bled | Comer comida italiana

Through a coin and make a wish at Fontana de Trevi | Visit Juliet's balcony in Verona | Spend some time wandering at Louvre Museum

Atirar uma moeda e pedir um desejo na Fontana de Trevi | Visitar a varanda de Julieta em Verona | Passear pelo Museu do Louvre

Take a risk at La Boca Dela Verita in Rome | Watch a Cabaret night show at Moulin Rouge | Go to Notre Dame

Arriscar uma verdade na La Boca Dela Verita em Roma | Ver uma noite de cabaret no Moulin Rouge | Ir a Notre Dame

 Have a beer in Berlin | Explore Buda Castle in Budapest | See what's left of Berlin Wall

Beber uma cerveja em Berlim | Explorar o Buda Castle em Budapeste | Ver o que resta do Muro de Berlim

This are some of my ideas... If you have some suggestions, please do tell us!

Estas são apenas algumas das minhas ideias. Se tiverem sugestões ou recomendações, digam!

Read More

Next Summer's Adventure

Me and my girls are planning an interrail... 43 days wandering around Europe!
We know that it seems that we still have a lot of time to put this togheter but a bit more than six months isn't that much time to plan such a big journey and we really are very excited with this idea! And, since we don't really know if we are making all the right choices any tips are welcome!

As the story* says, in 1872 Phileas Fogg attempted to take a tour around the world in Eighty Days or less! In our case, we thought that we have to conquer which place at its time so we decided to dedicate our next summer to the oldest continent. So, on 28th of July we will start our adventure, returning home to Portugal, 43 days later, on September 8th.


Eu e as minhas amigas estamos a planear um Interrail... 43 dias de viagem, aventura e parvoíces pela Europa!
Sim, ainda faltam algum tempo para o próximo verão mas o entusiasmo é tanto que é dificil deixar de pensar no assunto mas, se virmos bem, um pouco mais de seis meses não é assim tanto tempo para preparar uma viagem desta dimensão! E, como não temos a certeza se estamos a fazer as escolhas correctas, qualquer dica é bem vinda!

Como a história* conta, em 1873 Phileas Fogg apostou que conseguia dar a volta ao mundo em oitenta dias ou menos!
No nosso caso, achámos que devemos ir com calma e conhecer um bocado de cada vez, por isso, decidimos dedicar o nosso próximo verão ao velho continente. Assim, dia 28 de Julho começamos a nossa viagem para voltarmos apenas 43 dias depois, a 8 de Setembro.

This is the itinerary that we have planed so far but, I've got to admit that we have changed it a lot lately so, I really can't say if this is closed or if some negotiations can change it again.

Our journey will start in Rome and we will set course through Sienna, Florence, Milan, Verona, Vicenza, Venice, Ljubljana, Bled, Zagreb, Plitvice National Park, Split, Hvar, Budapest, Wien, Cracow, Auschwitz-Birkenau, Prague, Berlin, Amsterdam, Brussels and ending in Paris where we will spend more than a week relaxing, taking walks, enjoying the end of our trip and saying good bye to our great summer and talking about all adventures we had.


Este é o percurso que temos planeado até agora, tenho de admitir que já o alterámos imensas vezes portanto, não há certezas de que seja realmente esta a viagem final ou que não surjam novas alterações.

Vamos começar em Roma e seguimos por Siena, Florença, Milão, Verona, Vicenza, Veneza, Liubliana, Bled, Zagreb, Parque Natural de Plitvice, Split, Hvar, Budapeste, Viena, Cracóvia, Auschwitz-Birkenau, Praga, Berlim, Amesterdão, Bruxelas e Paris, onde vamos passar mais de uma semana para descansar, passear, aproveitar o fim da nossa viagem e dizer adeus a mais um verão falando sobre as próximas aventuras.


* Refering to the novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne
* Referência ao conto A Volta Ao Mundo Em Oitenta Dias de Júlio Verne

Read More