Showing posts with label Tourism. Show all posts
Showing posts with label Tourism. Show all posts

October 28, 2013

Sunny Sunday Morning

Ontem aproveitámos o bom tempo, que tem sido raro ultimamente para sermos turistas em "casa" e fomos visitar o Palácio da Pena que fica num dos cumes da Serra de Sintra.
Este palácio foi recentemente classificado como um dos dez palácios mais impressionantes do mundo na lista do site TripAdvisor e, na minha opinião, vale mesmo a pena visitar... tanto o palácio em si, como os jardins que o rodeiam pelo meio da serra. Para os munícipes, deixo a sugestão de aproveitarem as manhãs de domingo, visto que a maior parte dos monumentos oferece acesso livre até às 13h.

My brother and I surounded by the palace.
Dinner Table!
Lisbon from Sintra...
Spider

October 27, 2013

Next Summer's Adventure

Me and my girls are planning an interrail... 43 days wandering around Europe!
We know that it seems that we still have a lot of time to put this togheter but a bit more than six months isn't that much time to plan such a big journey and we really are very excited with this idea! And, since we don't really know if we are making all the right choices any tips are welcome!

As the story* says, in 1872 Phileas Fogg attempted to take a tour around the world in Eighty Days or less! In our case, we thought that we have to conquer which place at its time so we decided to dedicate our next summer to the oldest continent. So, on 28th of July we will start our adventure, returning home to Portugal, 43 days later, on September 8th.


Eu e as minhas amigas estamos a planear um Interrail... 43 dias de viagem, aventura e parvoíces pela Europa!
Sim, ainda faltam algum tempo para o próximo verão mas o entusiasmo é tanto que é dificil deixar de pensar no assunto mas, se virmos bem, um pouco mais de seis meses não é assim tanto tempo para preparar uma viagem desta dimensão! E, como não temos a certeza se estamos a fazer as escolhas correctas, qualquer dica é bem vinda!

Como a história* conta, em 1873 Phileas Fogg apostou que conseguia dar a volta ao mundo em oitenta dias ou menos!
No nosso caso, achámos que devemos ir com calma e conhecer um bocado de cada vez, por isso, decidimos dedicar o nosso próximo verão ao velho continente. Assim, dia 28 de Julho começamos a nossa viagem para voltarmos apenas 43 dias depois, a 8 de Setembro.


This is the itinerary that we have planed so far but, I've got to admit that we have changed it a lot lately so, I really can't say if this is closed or if some negotiations can change it again.

Our journey will start in Rome and we will set course through Sienna, Florence, Milan, Verona, Vicenza, Venice, Ljubljana, Bled, Zagreb, Plitvice National Park, Split, Hvar, Budapest, Wien, Cracow, Auschwitz-Birkenau, Prague, Berlin, Amsterdam, Brussels and ending in Paris where we will spend more than a week relaxing, taking walks, enjoying the end of our trip and saying good bye to our great summer and talking about all adventures we had.


Este é o percurso que temos planeado até agora, tenho de admitir que já o alterámos imensas vezes portanto, não há certezas de que seja realmente esta a viagem final ou que não surjam novas alterações.

Vamos começar em Roma e seguimos por Siena, Florença, Milão, Verona, Vicenza, Veneza, Liubliana, Bled, Zagreb, Parque Natural de Plitvice, Split, Hvar, Budapeste, Viena, Cracóvia, Auschwitz-Birkenau, Praga, Berlim, Amesterdão, Bruxelas e Paris, onde vamos passar mais de uma semana para descansar, passear, aproveitar o fim da nossa viagem e dizer adeus a mais um verão falando sobre as próximas aventuras.


* Refering to the novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne
* Referência ao conto A Volta Ao Mundo Em Oitenta Dias de Júlio Verne

October 7, 2013

Another Summer Roadtrip

Mais um verão, mais uma roadtrip com as amigas! E mais um fantástico video que, infelizmente, não pode ser revelado!

Este ano decidimos ir explorar melhor Sagres e Lagos, dois sítios onde já tínhamos estado na roadtrip do ano passado mas que achámos que não tínhamos aproveitado o suficiente.

Fomos directas de Sintra para Sagres, onde ficámos acampadas duas noites, no Parque de Campismo da Orbitur, e depois percorremos a costa até Lagos onde passámos mais duas noites no Turiscampo. 
Escolhemos ficar exactamente os mesmo parque onde tínhamos ficado o ano passado, como gostámos da nossa estadia resolvemos que não tínhamos necessidade de procurar outros parque e não nos arrependemos da nossa decisão.

O primeiro dia começou tarde, saímos de Sintra a meio da tarde o que fez com que chegássemos a Sagres mesmo a horas de ver o belíssimo pôr-do-sol e ir para o parque de campismo descansar.

Viagem Sintra - Sagres
Chegar a Sagres e ir ver o Pôr do Sol no Cabo de S. Vicente
Hora de montar a barraca
Jantar e descansar!

No segundo dia andámos a explorar Sagres e visitámos as praias do Tonel e do Beliche, onde tínhamos passado muito pouco tempo no ano anterior.
Terminámos novamente o dia com o pôr-do-sol no Cabo de S. Vicente, sempre com direito a palmas e muita companhia, antes de regressarmos ao parque de campismo para passar a noite.

Praia do Tonel

Praia do Beliche 

Pôr-do-sol no Cabo de São Vicente

No terceiro dia da nossa roadtrip dissemos adeus a Sagres e dirigimos rumo a Lagos! Pelo caminho, como não poderia deixar de ser, fizemos algumas paragens nas praias das Furnas, da Salema e, já quase a chegar ao nosso destino, parámos também na Praia da Luz.

Bye bye Sagres!
Praia das Furnas
Praia da Salema

No quarto dia de manhã decidimos aproveitar as regalias de estar hospedado num parque de campismo como o Turiscampo e passámos a manhã na piscina e no jacuzzi. À tarde, fomos para a Praia da D. Ana, agora classificada como a praia mais bonita do mundo na lista Top 50 da Revista Condé Nast Traveler, que nos proporcionou uma tarde super divertida e com imensos mergulhos. E, ao final da tarde, trocámos o pôr-do-sol por um Long Island Ice Tea na esplanada do telhado do Bon Vivant.

Piscina & Jacuzzi

Praia da D. Ana, Lagos
Luxos de Campista, Parque Turiscampo de Lagos 
Hora do Jantar!
Nighty night!

No quinto e, infelizmente, último dia das nossas férias, aproveitámos novamente as regalias do parque de campismo e, antes de irmos embora, ainda aproveitámos uns mergulhos na Meia-Praia para nos despedirmos de Lagos!

Adeus férias, até para o ano!
De volta a Lisboa...

September 29, 2013

Let's go north!

Este verão, como de costume, fui visitar a família ao Porto e aproveitei para conhecer um pouco melhor a cidade e os jardins!
Durante a nossa pequena estadia decidimos ir visitar o Museu e o Jardim da Fundação de Serralves, o novo "oceanário" de Matosinhos - SeaLife e, como não poderia deixar de ser, a zona da Avenida dos Aliados, a Baixa e a Ribeira!


Alguns quadros da exposição de Mel Bochner - "Se a cor muda" no Museu de Serralves


Jardins da Fundação de Serralves



SeaLife, Matosinhos

Castelo do Queijo

Ribeira e Baixa do Porto